Προσωπική δήλωση
Επαγγελματίας και αφοσιωμένος μεταφραστής με πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας, εξειδικευμένος στη διερμηνεία και μετάφραση αντικειμένων στα αραβικά, αγγλικά και ελληνικά όλα σε άριστο επίπεδο. Ένας ικανός υπεύθυνος επικοινωνίας με την ικανότητα να χτίζει αποτελεσματικές σχέσεις με τους πελάτες για να καθορίζει τις μεταφραστικές απαιτήσεις και να παρέχει ακριβή, γραμματικά σωστά έγγραφα. Πτυχίο-εκπαιδεύτηκε στην Αποκατάσταση και Εξειδίκευση Μετάφρασης και Πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας.
Κινητό τηλέφωνο: +357 99116151
E-mail: ntoris.manna67@gmail.com
Εργασιακή Εμπειρία
1990 - 2000 | Εργάστηκε ως καθηγήτρια αγγλικής γλώσσας.
2000 - 2005 | Εργάστηκε για την Πρεσβεία της Λιβύης που βρίσκεται στην Κύπρο.
2005 - 2011 | Εργάστηκε για την πρεσβεία της Συρίας στην Κύπρο.
2012 - 2015 | Εργάστηκε ως γραμματέας στην Foodpax Middle East Ltd.
2017 - 2022 | Εργάστηκε για την παλαιστινιακή πρεσβεία που βρίσκεται στην Κύπρο.
Όλα αυτά τα χρόνια, έχω εργαστεί ως ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής και επίσης έχω ταξιδέψει 5 φορές με στελέχη εταιρείας σε ταξίδια στο εξωτερικό για να υπηρετήσω ως μεταφραστής και βοηθός στελέχους.
Αναφορές
Ο κ. Jubran Taweel Πρέσβης της Πρεσβείας της Παλαιστίνης στην Κύπρο
Κινητό τηλέφωνο: 96907070
Ο κ. Sami Zayat Διευθυντής της Foodpax Middle East Ltd.
Κινητό τηλέφωνο: 99448448