بيان شخصي
مترجم محترف ومتفانٍ بخبرة تزيد عن 25 عامًا، متخصص في الترجمة الفورية والتحريرية للنصوص باللغات العربية والإنجليزية واليونانية، جميعها بمستوى ممتاز. يتمتع بمهارات تواصل عالية، ويتمتع بالقدرة على بناء علاقات فعّالة مع العملاء لتحديد متطلبات الترجمة وتقديم مستندات دقيقة وصحيحة لغويًا. حاصل على شهادة في إعادة تأهيل الترجمة وتخصصها، وشهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي.
الهاتف المحمول: +357 99116151
البريد الإلكتروني: ntoris.manna67@gmail.com
خبرة العمل
1990 - 2000 | عمل مدرسًا للغة الإنجليزية.
2000 - 2005 | عمل في السفارة الليبية في قبرص.
2005 - 2011 | عملت في السفارة السورية الموجودة في قبرص.
2012 - 2015 | عملت كسكرتيرة في شركة فودباكس الشرق الأوسط المحدودة.
2017 - 2022 | عملت في السفارة الفلسطينية الموجودة في قبرص.
على مدار السنوات، عملت كمترجم مستقل وسافرت أيضًا 5 مرات مع المسؤولين التنفيذيين في الشركات في رحلات خارجية للعمل كمترجم ومساعد تنفيذي.
مراجع
سعادة السيد جبران الطويل سفير سفارة فلسطين في قبرص
الهاتف المحمول: 96907070
السيد سامي زيات مدير شركة فودباكس الشرق الأوسط المحدودة.
الهاتف المحمول: 99448448